Отправлено: DF 07:58 15/06/12
> а на четвёртом и пятом русский закадровый текст имеет какое-то отношение к снимаемому или просто случайно попал? конечно, на тематический экскурсионный фильм с переводом это мало похоже, но на всякий случай спрошу :)
Все гораздо проще - ребенок фанат астрономии и в 101 раз пересматривает очередной фильм BBC про планеты.
В реальности на отдельных, особо интересных участках Амтрака действует программа Trails & Rails, когда волонтеры рассказывают по поездной связи историю и описывают интересные места по маршруту.
У нас такие волонтеры из жд музея в Сакраменто ехали от Сакраменто до Рино, то есть через всю Сьерру-Неваду.
Всего таких волонтеров на сети Амтрака примерно 700 человек.