Отправлено: DF 16:50 28/04/17
Тут это название станции, собственное название. Мое мнение, нужно просто тупо транскрибировать что есть. Ну что сделать, пусть живут с Next stop Krasnopresnenskaya,
Marksistskaya (тьфу, по-русски то не выговоришь), Chkalovskaya, Lesoparkovaya, VDNKh, Krasnogvardeiskaya и прочее.
Живут же они как то с Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch :-)