Отправлено: megapups 10:05 30/04/18
Да, только для жителя России традиционно сокращать такие названия улиц на -ская до -ка. В Москве это нашло отображение в официальной топологии: Сретенка, Варварка, Рождественка, Покровка. А, например, Неглинка называется Неглинной официально.
Один раз мне нужно было встретиться с человеком, который сказал, что живет "на Рождественке", поскольку встреча была в моих интересах, я предложил к нему подъехать, имея в виду настоящую Рождественку, на которой Минтранс находится. Потом, после того, как мы договорились, выяснилось, что это у черта на рогах.