Отправлено: bsd 21:51 12/11/18
А как путешествовать по стране без английского?
Изучать местные языки? Португальский или испанский
"простые" языки,
но и на их изучение нужно потратить месяцы и годы.
Является ли
это целесообразным? Не лучше ли потратить
драгоценный и невосполнимый
ресурс на что-то более продуктивное?
А китайский язык, да и японский, корейский,
тайский?
Его, если он не окружает с рождения, думаю,
человек со средними способностями
не изучит за всю жизнь, это невозможно. Есть у нас
знатоки китайского,
тайского, но это не каждому дано, как не каждому
дано быть гением.
Вижу только одну альтернативу английскому -
устройства для перевода речи.
Теоретически они уже существуют. Прибор, который
распознаёт
и переводит устную речь и выдаёт звуковой перевод
по принципу письменного гуглоперевода.
Но я ни разу не замечал, чтобы ими кто-то
пользовался,
ни у одного путешественника не встречал никаких
упоминаний о них.
А казалось бы, вещь, решающая почти все проблемы
(если бы корректно
работала).
Значит, реально это изделие таких функций не
выполняет, корректно не работает.
Или это вообще мифическая вещь.
Я бы, конечно, двумя руками за то, чтобы вместо
английского и тем более
других языков во всём заграничном мире можно было
со всеми разговаривать
без проблем через автопереводчик, и тексты им же
сканировать с любых надписей
и моментально переводить.
Но будет ли так когда-нибудь?
Цены в Бразилии - это и полезно путешественнику, и
является
характерной особенностью этой страны, и одной из
дикостей
местного жёсткого капитализма. "Бразильская цена"
- мало кто слышал
про такое понятие, а это устоявшийся термин и надо
бы нам больше знать.
Когда в бедной уровень цен как в богатой стране.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Бразильская_цена