Отправлено: Фыва Цукен 10:17 24/09/10
> не так уж и сложно выучить необходимыке фразы вроде: "Где купить билет на трамвай?" и на местном языке. Уж такие-то простые вещи совсем несложны.
ну, тут возникает проблема ещё и с пониманием того, что ответят (ответят-то, естественно, на местном языке). как звучат слова "да" и "нет" на местном языке, заучить несложно (да, скорей всего, и ответят по-английски, если спросить "говорите ли вы по-английски"), а вот понять где же всё-таки купить билет на трамвай, куда сложнее.
но, естественно, если человек готов преодолеть эту трудность, никаких возражений против этого подхода у меня быть не может.