Отправлено: Денис-Странник 12:08 24/09/10
бСФРЮ, кроме, может быть, только Словении. Старшее поколение вообще хорошо понимает. Молодежь в курортных зонах - тоже, а вне их - как минимум старается вникнуть. Язык (то, что называется, сербско-хорватский) ОЧЕНЬ похож, на слух даже больше, чем украинский. Однажды познакомился в поезде с теткой - профессором-славистом, полькой, возвращавшейся с коференции из Скопья - всю дорогу проговорили на русском, перемежавсшемся польским. Словенский показался мне тяжеловат, мелодикой похож даже больше на немецкий, чем на славянский.