Отправлено: Денис-Странник 11:35 24/09/10
1. Относительно русского и его "вариантов" за пределами СНГ - я вполне нормально и без угрызений совести общаюсь на нем в Прибалтике и на Балканах. Вообще, всегда с удоволльствием на нем говорю, если есть такая возможность - бывали случаи в Исландии, Польше, Словакии, еще где-то. На коучсерфинге встечаю много иностранцев со знанием русского. Снобизм происходит от принципиального непонимания разных целей и, соотвественно, возникающих задач у разных контингетов выезжающих и живущих - туристов в новом и классическом смыслах этого слова.
2. Сущность совка, если Вы потрудились вникнуть в суть моего сообщения, не в том, что он не знает английского, а в том, что он в принципе не готов перейти на уровень социализации чуть повыше и хотя бы попытаться помочь в случае прямой об этом просьбе. О терминах спорить не буду, для меня совок состоит именно в этом. Конкретно случай, о котором я вчера вспомнил - сотрудник барселонской почты, даже зная английский, попытался прочесть мне лекцию о том, что мы в Испании. Это, на минуту, в Барселоне, города из тройки самых посещаемых в Европе. Как мог объяснил ему, что обычный вменяемый человек, и он в том числе, не готов учить новый язык каждый месяц чтобы в стране языка провести выходные, да и, кроме того, английский - один из официальных языков ЕС, на территории которого мы тогда находились. Короче, одно неумное замечание привело в итоге к ненужной конфронтации.