Отправлено: Фыва Цукен 11:39 24/09/10
> 1. Относительно русского и его "вариантов" за пределами СНГ - я вполне нормально и без угрызений совести общаюсь на нем в Прибалтике и на Балканах.
а на балканах его понимают? и где? болгария, бывшая югославия? в албании и греции-то, поди, точно не понимают...
лично я не вижу ничего плохого в попытке обратиться к местному по-русски (если, конечно, после этого не последует "вот козёл, по-русски не понимает" - такое тоже видел). но мне просто не приходит в голову обращаться по-русски к местным за пределами быв. ссср...